КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ

Роман «Фелікс Австрія» Cофії Андрухович видали в Угорщині



 

Відтепер читачі Угорщини також зможуть насолоджуватися романом Софії Андрухович «Фелікс Австрія», що побачив світ у «Видавництві Старого Лева» у 2014 році. Днями книга вийшла угорською в перекладі Жужи Міхалі у видавництві «Typotex Kiadó» за підтримки Міжнародного Вишеградського фонду, Університету імені Коменського в Братиславі.

У центрі сюжету – дві жінки, нерозривно пов’язані між собою, на тлі Станіславіва кінця ХІХ – початку ХХ століття. Це історія дружби і нерозділеного кохання, страждань у радостей, ілюзій та болісної реальності. Долі героїнь переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.

Нагадаємо, роман «Фелікс Австрія» у 2014 році став переможцем премії «Книга року ВВС», «ЛітАкцент року – 2014» та здобув спеціальну відзнаку Форуму видавців. У лютому 2016-го книга вийшла німецькою в австрійському видавництві «Residenz Verlag» під назвою «Der Papierjunge» («Паперовий хлопчик»), у липні того ж року – польською у видавництві «Сzarne». Також роман було реалізовано в аудіоформаті, а нещодавно компанія FILM.UA Group придбала права на екранізацію книги.

 

starylev.com.ua

№7 (195) 7 квітня  2017

Джерело

Share
Добавить комментарий

Blue Captcha Image
Новый проверочный код

*

Share